Get Writer Help Home

Category

Freelance Business

5 articles

Two Languages, One Style Sheet: Keeping British English Credible for US Clients

Two Languages, One Style Sheet: Keeping British English Credible for US Clients

British English and American English are close enough to lull you into a false sense of security. For UK freelancers writing for US brands, the real risk is mixed conventions that look careless, confuse legal review, or trigger unpaid revisions. Here is a practical pre-draft checklist for agreeing house style before the first sentence lands.